Полный авторский перевод выполнил поэти публицист Дмитрий Быков. В его интерпретации постановка предстанет на московской сцене впервые.
Режиссером-постановщиком выступил Миндаугас Карбаускис, режиссером – Максим Меламедов.
В истории спектакля богатый господин Арнольф, прогуляв бурную молодость, решает жениться. И, дабы не стать рогоносцем, он “выращивает» себе будущую жену из бедной девушки в монастыре, полагаясь на наивность и бесхитростность. Юная Агнеса поселилась в доме под присмотром его слуг, но Арнольф вдруг обнаружил, что за будущей невестой приударил другой молодой человек. Страсти, хитрости и неожиданные сюжетные повороты – все это в комедии Жан-Батиста Мольера на сцене театра Маяковского!
